Idiomul "patul Procrustean", așa cum se poate ghici din titlu, a venit la noi din cele mai vechi timpuri, când patul a fost numit un pat, mai precis - din Grecia antică, miturile cărora lingviștilor i-au dat o mulțime de unități frazeologice. În timp au primit mai multe semnificații, oamenii de știință au aflat chiar că numele proprietarului a fost reținut de către eleni doar într-una din variante.
Pat patriar - sensul frazeologiei
Ca o frazeologie, patul Procrustean este un simbol al unei anumite măsuri, un cadru în care cineva încearcă să forțeze pe cineva sau ceva pentru a respecta standardele acceptate. În timp, această frazeologie a dobândit mai multe sensuri:
- Condiții care restricționează libertatea.
- Momente care complică acțiunile necesare.
- O eroare logică care distorsionează un înțeles important.
- Adevărul trunchiat, prezentat în beneficiul altcuiva.
Un alt pat Procrustean este numit adesea un pat incomod, dar aceasta este cea mai simplă și cea mai comună opțiune. În secolele următoare, mulți scriitori au recurs la acest aforism în numeroase broșuri și romane. Patul Procrustean - un exemplu de utilizare în Saltykov-Shchedrin, el a numit literatura din epoca sa epuizată pe patul Procrustean de reduceri umilitoare de cenzură.
Patul Procrustean - ce este asta?
Judecând după mitologia greacă, patul Procrustean este un loc de odihnă pe care robul Procrustes la pus pe călători și la supus torturii sofisticate. El le-a întins pe cei mici cu creștere, dar le-a scurtat pe cei înalți cu o sabie, tăind membrele. Există o versiune care conținea două astfel de paturi cu un sadic:
- Pentru a întinde corpul, ca pe raft.
- Cu o priză de siguranță pentru a tăia mâinile și picioarele.
Cine este Procruste?
Povestirile despre cine sunt Procruste sunt oarecum diferite. Din mituri se știe că el a fost fiul zeului Poseidon, care a ales un loc pentru a trăi o casă în apropierea drumului de la Tresen la Atena. Potrivit altor informații, șantierul Procrust era situat în Attica, pe drumul dintre Atena și Megara. Din cauza cruzimii sale, Procrustes a fost numit unul dintre cei mai periculoși brigăzi din Grecia. Mai multe surse menționează câteva nume ale acestui sadist:
- Polypemon (cel care provoacă multă suferință).
- Damasc (depășirea).
- Procop (trunchiat).
Există o versiune pe care Procrust a fost fiul lui Sinis, care sa dus la părinții săi: a atacat călătorii și le-a rupt în bucăți, legat de vârfurile copacilor. Unii cercetători susțin că Sinis nu este fiul unui hoț cunoscut, dar el însuși, numai grecii, dintr-un anumit motiv, au inventat un alt nume sadist și un loc neobișnuit de tortură, numit "pat Procrușt". În sprijinul teoriei - că Sinis a fost ucis de același erou ca Procrustes, acest lucru este confirmat de diferite surse.
Patul procrustean - mit
Din legende este greu de înțeles de ce ticălosul Procruste a crezut astfel de "divertisment" cu recepția oaspeților, dar mecanismul a creat originalul. M-am întâlnit cu călătorii, le-am invitat să se odihnească și să petreacă noaptea, dar în loc de un pat confortabil au căzut în iad. Topchang Procrusta a fost un loc pentru tortură, corpul prizonierului a fixat cleme fiabile. Dacă victima era de statură mică, hoțul a întins-o, ca pe un suport. Dacă călătorul a ajuns înalt, atunci sabia lui Procrust ia tăiat mâinile și picioarele și, în cele din urmă, capul. Într-un astfel de mod sadic, maestrul a încercat să se potrivească cu prizonierul în cutie.
Cine la ucis pe Procrustes?
Miturile spun că regele, care la învins pe Procrus, a purtat numele lui Tezeu, conducătorul Atenei, unul dintre marii eroi ai Greciei. Sa întâmplat să se întâmple lângă râul Kefis, când eroul pune lucrurile în ordine în Attica, distrugând monștrii și răufăcătorii. Potrivit unei versiuni, Theseus sa întâlnit cu tâlharul accidental și aproape că a căzut în capcană. Conform unei alte variante, căuta un criminal în mod intenționat să-i oprească faptele rele pe care Procrust nu le cunoștea. Plecând de la aceste ipoteze, descrierile exploatării lui Theseus diferă:
- Regele a căzut într-o capcană, dar a reușit să taie legăturile cu o sabie neînvinsă, care o dată a ucis pe Minotaur. Apoi îl împinse pe Procrusta pe canapea și-i tăi capul.
- Theseus știa despre dispozitivul artistic, reușind să-l împingă pe proprietar pe topchan. Și când clipurile s-au rupt, el și-a tăiat capul, care nu se potrivea pe canapea. Această poveste a dat naștere unei alte frazeologii: "scurtează pe cap".
Patul procrustean pentru artă
Datorită importanței sale, acest aforism sa răzgândit în slangul personalităților creatoare . Ce înseamnă "patul Procrustean" în interpretarea oamenilor de artă? Această expresie este adesea amintită acum, când vor să sublinieze că:
- este imposibil să conduci creativitatea în dogme acceptate;
- Cadrele create cu forța distrug esența și semnificația oricărei creații;
- Este imposibil să corectezi absolut toate fenomenele în cadrul teoriilor conservatoare.