Dificultăți de traducere sau cum să vorbești mongolă cu Google?

Cel mai recent, utilizatorii de limbă rusă au observat că traducătorul lor Google preferat încearcă să le spună ceva. Și nu doar așa, ci în limba mongolă!

Bancnotele sunt glume, dar undeva sistemul a eșuat. În caz contrar, cum altfel să explicați că atunci când introduceți o literă repetată în coloana codului sursă, Google încearcă cu disperare să o traducă și să găsească semnificația? Ei bine, de exemplu, dacă tastați litera "A" de 10 ori, el vă va spune că "totul este bine". Dacă scrii "A" de 36 de ori la rând, va spune - "e bine". Dacă adăugați încă o literă "A" - "sa terminat"!

În general, am găsit alte trei duzini de exemple amuzante și înspăimântătoare, iar dacă nu ne credeți, atunci Google se traduce pentru a vă ajuta!

1. Aaaaaaaaaa - și asta este normal?

2. Ei bine, cel puțin îți place ...

3. Și cum să simțiți această linie subțire între numărul de "A", pentru a nu scutura excesul mongolian?

4. Asta am avut în minte!

5. Ka-ah-ah-ah infinit de bun!

6. Amintiți-vă, și brusc vino la îndemână atunci când călătoresc!

7. Da, foarte curând veți putea să conduceți negocierile de afaceri și ...

8. Și trăiește!

9. Bine, Google, cum să ne simțim bine, deja știm, și acum știm cât de bine!

10. Sperăm, înainte ca acest lucru să nu ajungă!

11. Și nu ai striga atât de mult dacă restul zilei a fost week-end-ul tău pentru tot restul vieții tale?

12. Citiți cu atenție literele atunci când sunt rostite. Un extra și tot ...

13. Și asta nu este amuzant!

14. Wow, cum a schimbat o scrisoare totul?!?

15. Începem să ne placă această limbă ...

16. Doar amintiți-vă!

17. Acesta este strigătul de luptă!

18. În general, nu striga această scrisoare pentru mult timp ...

19. Cât de teribil în această zi sună!

20. Acordați atenție limbii originalului!

21. Eee! Deja interesant ...

22. Aah, și sunt doar prieteni?

23. Deci, ia-o și nu-i mulțumesc!

24. Îți pare rău?

25. Da, apropo?

26. Pe scurt și în mod clar ...

27. Noi credem!

28. Acum, și noi, par a fi ...

29. Ei bine, mulțumesc lui Dumnezeu, există speranță ...

30. Aici, de asemenea, am vorbit!